![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
楽童ミュージシャン「時間と落ち葉 / 시간과 낙엽」
2017年11月26日 更新
楽童ミュージシャン(AKMU)の「時間と落ち葉（Time and fallen leaves）」です。韓国タイトルをばらして「시간（時間）과（と） 낙엽（落葉）」です。メロディが特別なわけではないと思いますが、歌詞をじっくり読んでみると心に染み込んでくる寂しさ？みたいなのがありますね。
![韓国語表現を歌詞で勉強【모든 걸】とは？全部のことを、全部を、すべてを [モドゥン ゴル]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/modeungul01-240x135.jpg)
楽童ミュージシャン「時間と落ち葉 / 시간과 낙엽」の歌詞に使われてる基本単語
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 가을[カウル]秋
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 곤[コン] [ゴン]困、棍、昆
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 기억[キオッ] [キオク]記憶、覚え
- 깊다[キプッタ]深い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나무[ナム]木、樹木、材木、薪
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 노랗다[ノラタ]黄色い
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 물[ムル]水 、物
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 보다[ポダ]見る、会う
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 불다[プルダ]吹く、吐く
- 붉다[プクッタ]赤い
- 숨다[スムッタ]隠れる、潜む
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 이유[イユ]理由、訳 、離乳
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 잠들다[チャムドゥルダ]眠る、眠りにつく、寝入る
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 하늘[ハヌル]空、天
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 가을[カウル]秋
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 보다[ポダ]見る、会う
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 숨다[スムッタ]隠れる、潜む
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 나무[ナム]木、樹木、材木、薪
- 노랗다[ノラタ]黄色い
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 나무[ナム]木、樹木、材木、薪
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나무[ナム]木、樹木、材木、薪
- 숨다[スムッタ]隠れる、潜む
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 하늘[ハヌル]空、天
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 숨다[スムッタ]隠れる、潜む
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 깊다[キプッタ]深い
- 물[ムル]水 、物
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 나무[ナム]木、樹木、材木、薪
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 물[ムル]水 、物
- 보다[ポダ]見る、会う
- 익다[イクッタ]（自動詞）実る、熟れる、煮える、漬かる、発酵する、焼ける、熟する 、（形容詞）慣れている、なじんでいる、習慣になっている、癖になっている
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 들다[トゥルダ]（手に）持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 이유[イユ]理由、訳 、離乳
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 이유[イユ]理由、訳 、離乳
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- 사람[サラム]人、人間
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~ㄴ 걸[~ン ゴル]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉 、〜ものを、〜なんだ、〜んだもん
- ~도[~ド]～も
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- 발[パル]足 、歩、発、髪、抜、醗
- ~ 버리다[~ ポリダ]～してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、～ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~라는 / ~이라는[~ラヌン] / [~イラヌン]〜という〜
- 곳[コッ]場所、所、場 、〜箇所（一定な場所や地域を数える単位）
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- 맨[メン]「何も混ざっていない・ありのまま」を表す語：素〜、裸〜
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
