조금만

2017年12月07日 更新2017年11月03日 公開
意味少しだけ、ちょっとだけ
読み[チョグンマン]
発音

Toy「Reset(With イ・ジョク)」の歌詞
ジョグンマン ド ナ キダリョジュオ
조금만 더 날 기다려줘

ユ・ソンウン「このまま止まって/이대로 멈춰」の歌詞
クロアンコ チュム チュオヨ ジョグンマン
끌어 안고 춤을 춰요 조금만

조금 の後に がついてるので、「少しだけ」「ちょっとだけ」の意味になります。
「もうちょっと」とか「少しばかり」の意味でも使えます。
例えば、조금만 더 주세요. は、「もうちょっとください」です。
조금만 기다려주세요. は、「少しだけ待ってください」です。

大人はあまり使わないですが、조금만좀만 と略して使うこともあります。少し砕けた言い方になりますので使う場所と相手を選んだほうがいいかもしれません♪

続きの「기다려줘」表現解説はこちら↓

기다려줘
[キダリョジュオ]待ってくれ

関連・おすすめ