기다려줘

2017年12月09日 更新2017年11月03日 公開
意味待ってくれ
読み[キダリョジュオ]

IU「You & I」の歌詞
ジョグマン ッコッ チャコ ナ キダリョジュオ
조금만 꼭 참고 날 기다려줘

Toy「Reset(With イ・ジョク)」の歌詞
キダリョジュオ イ ノレ タ マンドゥテカジ
기다려줘 이 노랠 다 만들 때까지
ジョグンマン ド ナ キダリョジュオ
조금만 더 날 기다려줘

기다려줘は直訳だと「待ってくれ」になりますが、ニュアンスでは「待っててね」みたいな感じですかね。

조금만とはセットかってくらい一緒に使うことが多いですね。
「もう少し待っててね」って時に良く使います。

조금만 기다려줘 [ジョグマン キダリョジュオ]
もう少し待っててね

関連・おすすめの表現解説

조금만
[チョグンマン]少しだけ、ちょっとだけ
가려줘
[カリョジュオ]隠してくれ、遮ってくれ
닫아줘
[タダジュオ]閉めてくれ
구해줘
[クヘジュオ]助けてくれ
불러줘
[ブゥロジュオ] [ブロジュオ]呼んでくれ、歌ってくれ
~줘
[~ジュオ]

関連・おすすめ