![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
DEUX「여름 안에서 / 夏の中で / In summer」
DEUXは、이현도（イ・ヒョンド）と김성재（キム・ソンジェ）のデュオで1993年～1995年まで活動していた男性グループです。
解散後にキム・ソンジェがソローアルバム発表直後に亡くなったんですが、自殺なのか他殺なのかは未だに謎です。
イ･ヒョンドは今でも作曲・作詞・プロデュースで音楽活動を続けているようです。Wikipediaによると、日本ではSDN48、Chiyo+、超新星などに曲を提供しているみたいですよ。
この「夏の中で」って曲は、私の大好きな曲で夏ｘ懐メロの一つです。
ソヨン/Seo Yeon(서연) バージョン
他の歌手で、ソヨン/Seo Yeon(서연) にも歌われているので、載せておきます。
ソヨンのが出たばかりの時に聞いた時は女歌手に歌われるのもまた新鮮だなーと思いましたが、時がだいぶ経ってから今見ると、古い･･･新鮮味が無い！ですね（笑
![韓国語で表現 더 이상 [ド イサン] [ト イサン] これ以上、もう 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/du01-180x135.png)
![韓国語語尾勉強 ~는 걸 [~ヌン ゴル] ～してるものを、〜するんだもん、～してるんだもん 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_neungul-240x135.jpg)
DEUX「여름 안에서 / 夏の中で / In summer」の歌詞に使われてる基本単語
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 그리고[クリゴ]そして、それから 、また、及び
- 기분[キブン]気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 느끼다[ヌッキダ]感じる
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 무엇[ムオッ]何、どれ（‘무어’と同じ）
- 미소[ミソ]微笑み、微小、微少
- 바다[パダ]海
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 밝다[パクッタ]明るい、（夜・年が）明ける
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 시원하다[シウォンハダ]涼しい、清々しい、爽やかだ 、すっきりしてる、清々してる 、はっきりしてる、明快だ 、あっさりしてる、さっぱりしてる
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 얼굴[オルグル]顔
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 여기[ヨギ]ここ、こちら、ここに
- 열리다[ヨルリダ]開く、開ける 、開催される、開かれる、オープンする
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 이상[イサン]以上 、異常 、理想
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 태양[テヤン]太陽
- 파랗다[パラタ]青い
- 푸르다[プルダ]青い、蒼い
- 하늘[ハヌル]空、天
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 행복[ヘンボク]幸せ、幸福
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 환하다[ホァンハダ] [ホァナダ]明るい、見通しがいい、精通している、詳しい 、立派だ、際立っている、爽やかだ、晴れやかだ
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 밝다[パクッタ]明るい、（夜・年が）明ける
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 열리다[ヨルリダ]開く、開ける 、開催される、開かれる、オープンする
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 파랗다[パラタ]青い
- 푸르다[プルダ]青い、蒼い
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 바다[パダ]海
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 열리다[ヨルリダ]開く、開ける 、開催される、開かれる、オープンする
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 얼굴[オルグル]顔
- 열리다[ヨルリダ]開く、開ける 、開催される、開かれる、オープンする
- 기분[キブン]気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 기분[キブン]気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 행복[ヘンボク]幸せ、幸福
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 시원하다[シウォンハダ]涼しい、清々しい、爽やかだ 、すっきりしてる、清々してる 、はっきりしてる、明快だ 、あっさりしてる、さっぱりしてる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 행복[ヘンボク]幸せ、幸福
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 시원하다[シウォンハダ]涼しい、清々しい、爽やかだ 、すっきりしてる、清々してる 、はっきりしてる、明快だ 、あっさりしてる、さっぱりしてる
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 시원하다[シウォンハダ]涼しい、清々しい、爽やかだ 、すっきりしてる、清々してる 、はっきりしてる、明快だ 、あっさりしてる、さっぱりしてる
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 하늘[ハヌル]空、天
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 태양[テヤン]太陽
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 미소[ミソ]微笑み、微小、微少
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 열리다[ヨルリダ]開く、開ける 、開催される、開かれる、オープンする
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 미소[ミソ]微笑み、微小、微少
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- ~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形：～している
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す： 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~ㄴ 걸[~ン ゴル]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉 、〜ものを、〜なんだ、〜んだもん
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~도[~ド]～も
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、～ら、〜等、〜共
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- 곁[キョッ]そば、横、隣
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~나 / ~이나[~ナ] / [~イナ]～でも、～も、～か、～くらい
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~니?[~ニ]〜するの？～なの？〜かい？
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~만큼[~マンクム]〜くらい、〜ほど
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
