~ㄹ게[ルケ]

パッチムで終わらない動詞 + ㄹ게

~을게[ウルケ]

パッチムで終わる動詞 + 을게

例文1

먹겠어[モッケッソ]

食べるよ

먹을게[モグルケ]

食べるね、食べるよ

音声で発音を確認

밥 한번 살게.[パパンボン サルッケ]

ご飯おごるよ。

音声で発音を確認

먹는다면 만들어 줄게.[モンヌンダミョン マンドゥロジュルッケ]

食べるなら作るよ。

音声で発音を確認

이번 한 번만 용서해 줄게.[イボンハンボンマン ヨンソヘジュルッケ]

今回だけ許すよ。

音声で発音を確認

네가 안 한다면 내가 할게.[ニガ アンハンダミョン ネガ ハルッケ]

君がやらないなら私がやるよ。

音声で発音を確認

바쁘면 말해. 도우러 갈게.[パップミョン マルヘ トウロ カルッケ]

忙しかったら言って。手伝いに行くよ。

音声で発音を確認

요번 달에 보너스 탈 테니까 내가 한턱낼게.[ヨボンッタレ ポノスタルテニッカ ネガハントンネルッケ]

今度の月にボーナスもらうから私がご馳走するよ。

音声で発音を確認

씻고 올게.[ッシッコ オルッケ]

洗って来る。

音声で発音を確認

일 마치면 곧장 너희 집으로 갈게.[イル マチミョン コッチャン ノヒ チブロ カルッケ]

仕事終わったらまっすぐ君の家に行くよ。

音声で発音を確認

모이는 장소를 가르쳐주면 내가 알아서 갈게.[モイヌン チャンソルル カルチョジュミョン ネガ アラソ カルッケ]

集まる場所を教えてくれたら自分で行くよ。

音声で発音を確認

필요한 게 있으면 말해. 오빠가 사다 줄게.[ピリョハンゲ イッスミョン マルヘ オッパガ サダ ジュルッケ]

必要なものがあれば言って。お兄ちゃん（俺）が買ってきてあげる。

音声で発音を確認

여기 볼에 뽀뽀해 주면 사 줄게.[ヨギ ポレ ッポッポヘジュミョン サジュルッケ]

ここ、頬にチューしてくれたら買ってあげる。

音声で発音を確認

중요한 얘기가 있으니까 이따 따로 전화할게.[チュンヨハン イェギガ イッスニッカ イッタ ッタロ チョノァハルッケ]

大事な話があるからあとで別途電話する。

音声で発音を確認

빌려준 돈은 준 셈 치고 안 받을게.[ピルリョジュン トヌン チュン セム チゴ アン パドゥルッケ]

貸してあげたお金はあげたつもりでもらわないことにするよ。

音声で発音を確認

내가 다음에 가르쳐 줄게.[ネガ タウメ カルチョ ジュルケ]

私が今度教えてあげる。

音声で発音を確認

글쎄 말이야. 앞으로는 더 조심해서 운전할게.[クルッセマリャ アプロヌン ト チョシメソ ウンジョンハルッケ]

本当だよ。これからはもっと気をつけて運転するよ。