![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
Bolbbalgan4「宇宙をあげる / 우주를 줄게」
2018年02月17日 更新
Bolbbalgan4の韓国名「볼빨간사춘기」は「ほっぺが赤い思春期」という意味です。面白いグループ名だと思いましたが、歌声も曲も素敵ですので是非聞いてみてくださいね。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語で表現 난 마치 온 우주를 [ナン マチ オン ウジュルル] 私はまるですべての宇宙を 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/on01-180x135.png)
난 마치 온 우주를[ナン マチ オン ウジュルル]私はまるですべての宇宙を
![韓国語で表現 ~ㄹ 수 없어요 [~ル スゥ オプソヨ] 〜（することが）できません、～（する）術がないです。 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/lsooubsuyo01-180x135.png)
~ㄹ 수 없어요[~ル スゥ オプソヨ]〜（することが）できません、～（する）術がないです
![韓国語表現を歌詞で勉強【멈출 수가 없어】とは？止められない、止めることができない、止める術がない [モムチュルスガ オプソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/lsoogaubsu01-599x315.png)
멈출 수가 없어[モムチュルスガ オプソ]止められない、止めることができない、止める術がない
![韓国語で表現 지나간 새벽을 다 새면 [チナガン セビョグル タ セミョン] 過ぎた夜明けをすべて明かしたら 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/jinagada01-180x135.png)
지나간 새벽을 다 새면[チナガン セビョグル タ セミョン]過ぎた夜明けをすべて明かしたら
![韓国語表現【네 곁에】君のそばで [ネ ギョテ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/gyut03-240x135.jpg)
네 곁에[ネ ギョテ]君のそばで
Bolbbalgan4「宇宙をあげる / 우주를 줄게」の歌詞に使われてる基本単語
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、（時間を）置く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 기분[キブン]気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 날다[ナルダ]飛ぶ、跳ぶ 、蒸発する
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 두근두근[トゥグンドゥグン]どきどき、わくわく（とても驚いたり不安で鼓動を打つさま）
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 마시다[マシダ]飲む 、吸う
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마치[マチ]まるで、あたかも
- 막[マク]幕、膜、莫、漠 、たった今、〜したばかり、まさに、ちょうどその時 、‘마구’を短くした言葉：やたらに、むやみに 、接頭：いい加減な、安っぽい、荒っぽい、質が悪い、最後の〜、終わりの〜
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 맴돌다[メムドルダ]その場・まわりをぐるぐるまわる
- 밝다[パクッタ]明るい、（夜・年が）明ける
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 붙다[プッタ]付く、くっ付く 、受かる 、取り掛かる、取り組む 、起こる、湧く 、モテる、交わる
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 빛나다[ピンナダ]輝く、光る、煌めく
- 새다[セダ]夜が明ける 、（水などが）漏れる 、抜け出す
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 심장[シムジャン]心臓、胸、心、ハート（heart）
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 안달[アンダル]やきもきすること、焦ること、いてもたってもいられない様子
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 어제[オジェ]昨日
- 엄지[オムジ]엄지=嚴旨、厳旨 、親指
- 온[オン]すべての、あらゆる、全部の 、温
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이름[イルム]名前
- 자다[チャダ]寝る、眠る
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 잠들다[チャムドゥルダ]眠る、眠りにつく、寝入る
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 커피[コピ] [カピ]コーヒー、Coffee
- 표현[ピョヒョン]表現
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 하다[ハダ]する、やる
- 한참[ハンチャム]しばらく、はるかに、ずっと
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 그대[クデ]あなた
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 밝다[パクッタ]明るい、（夜・年が）明ける
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 새다[セダ]夜が明ける 、（水などが）漏れる 、抜け出す
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 안달[アンダル]やきもきすること、焦ること、いてもたってもいられない様子
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、（時間を）置く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 그대[クデ]あなた
- 기분[キブン]気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 맴돌다[メムドルダ]その場・まわりをぐるぐるまわる
- 붙다[プッタ]付く、くっ付く 、受かる 、取り掛かる、取り組む 、起こる、湧く 、モテる、交わる
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 기분[キブン]気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 커피[コピ] [カピ]コーヒー、Coffee
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る 、下がる、下げる、下ろす、下す
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 날다[ナルダ]飛ぶ、跳ぶ 、蒸発する
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 마시다[マシダ]飲む 、吸う
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 붙다[プッタ]付く、くっ付く 、受かる 、取り掛かる、取り組む 、起こる、湧く 、モテる、交わる
- 아래[アレ]下、下部、下方、下のほう 、次、以下
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날다[ナルダ]飛ぶ、跳ぶ 、蒸発する
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 이름[イルム]名前
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 새다[セダ]夜が明ける 、（水などが）漏れる 、抜け出す
- 자다[チャダ]寝る、眠る
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 마시다[マシダ]飲む 、吸う
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 표현[ピョヒョン]表現
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 비[ビ] [ピ]雨 、飛、費、比、秘、備、非、妃、碑 、英語のアルファベットB・V
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 맴돌다[メムドルダ]その場・まわりをぐるぐるまわる
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 가장[カジャン]家長、一家の主人、夫、主人 、最も、一番、最高に、何より、非常に
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、（時間を）置く
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 새다[セダ]夜が明ける 、（水などが）漏れる 、抜け出す
- 안달[アンダル]やきもきすること、焦ること、いてもたってもいられない様子
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 하다[ハダ]する、やる
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 새다[セダ]夜が明ける 、（水などが）漏れる 、抜け出す
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 저[チョ]‘나’の謙譲語、私（わたし、わたくし）、自分 、あの、あれ 、低、底、抵、著、貯
- 싶다[シプタ]～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]～できない、～する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~처럼[~チョロム]～のように、～みたいに
- ~대다[~テダ]~しやがる、しきりに〜する、〜し続ける
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す： 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~ㄹ 것이다[~ル コシダ]～する予定だ、～のつもりだ 、～するだろう、～であるだろう
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~죠[~ジョ] [~チョ]～ですよ、～ですよね、～でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~니까 / ~으니까[~ニッカ] / [~ウニッカ]～なので、～ので、〜だから、〜から 、〜たら
- ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]～です、～ます
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]～して、～したので、～であって
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 곁[キョッ]そば、横、隣
- ~ㄹ게 / ~을게[~ルケ] / [~ウルケ]～するよ、～する予定
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
