韓国語【아깝다】[アカプタ] もったいない、惜しい

2022年05月20日 更新

韓国語の単語「아깝다（アカプタ）」を勉強しましょう。

韓国語「아깝다」とは？
意味は「もったいない、惜しい」などがあります。

ハングルの読み方は[アカプタ]です。

「아깝다」はどうやって使うのか？
韓国語勉強に役立つ「아깝다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「아깝다」の基本情報

韓国語ハングル
아깝다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[アカプタ]
意味もったいない、惜しい

日本語に「もったいない」があるなら韓国語には「아까워」[アッカウォ]がありますね（笑
ものがもったいない、時間がもったいないともに「아까워」が使えます。

「나이가 아깝다」と言う言葉がありますが、これは「年が惜しい」という意味で「若いのにもったいない」という時に良く使われます。

音声で発音を確認
나이가 아깝다[ナイガ アッカプッタ]
年甲斐がない。
年甲斐もない。

「아깝다」を使った例文

音声で発音を確認
그냥 버리기는 아깝다.[クニャン ポリギヌン アッカプッタ]
ただ捨てるにはもったいないわ。
音声で発音を確認
아깝기는 하지만 할 수 없네요.[アッカプッキヌン ハジマン ハルスオムネヨ]
惜しいけど仕方ないですね。
音声で発音を確認
이 비싼 와인을 나만 혼자 마시기 아까워요.[イ ピッサン ワイヌル ナマン ホンジャ マシギ アッカウォヨ]
この高いワインを私一人で飲むにはもったいないです。
音声で発音を確認
저 커플은 여자가 아까워.[チョコプルン ヨジャガ アッカウォ]
あのカップルは女がもったいない。
音声で発音を確認
나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다[ナ モクッチャニ シルコ ケ ジュジャニ アッカプッタ]
（諺）自分で食うのは嫌で犬に与えるにはもったいない。
⇒鶏肋（けいろく）
音声で発音を確認
그 좋은 걸 나눠 갖긴 아깝겠다.[ク チョウンゴル ナヌォカッキン アッカプッケッタ]
そういった良いものを分け持つのはもったいないな。

「아깝다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「아깝다」の活用一覧トップへ

韓国語単語勉強 아깝다 [アカプタ] もったいない、惜しい 意味・活用・読み方と音声発音

2022年05月20日 更新

シェアする

おすすめ関連記事